ตัวหนังสือตัวเล็กๆ

เรื่องน่าเบื่อแต่
สำคัญมาก

Pantsy, Buksi และ Zubon เป็นเกมปาร์ตี้ เราเลยเขียนหน้านี้ให้สั้นและอ่านง่าย เอกสารชุดนี้ใช้กับทั้งสามเกม ตรงไหนที่เขียนว่า “Pantsy” ให้หมายถึงเกมที่คุณกำลังเล่นอยู่ ในหน้านี้มีเอกสารสองฉบับ: ข้อตกลงที่คุณยอมรับเมื่อเล่น กับสิ่งที่เกิดขึ้นกับข้อมูลของคุณ (ซึ่งน้อยมาก) ทั้งสามเกมสร้างโดย Felian AS เลขทะเบียนองค์กร 928 328 864 เมือง Stavanger ประเทศนอร์เวย์ มีคำถาม? hello@pantsy.app.

เอกสาร 1 จาก 2

ข้อตกลงการใช้งาน

อัปเดตล่าสุด 11 มิถุนายน 2026มีผลกับ Pantsy, Buksi และ Zubon

ฉบับย่อ

Pantsy เล่นฟรี ทำตัวดีๆ กับคนที่เล่นด้วยกัน อย่าใส่อะไรผิดกฎหมายในหมวดที่สร้างเอง และอย่าพยายามพังเกมของคนอื่น เราพยายามเต็มที่ให้เกมรันตลอด แต่ไม่มีการรับประกันนะ

1.1Pantsy, Buksi และ Zubon คืออะไร

Pantsy, Buksi และ Zubon เป็นเกมปาร์ตี้ฟรีที่ดำเนินการโดย Felian AS (“เรา”) การสร้างหรือเข้าร่วมเกมที่ pantsy.app, buksi.pantsy.app หรือ zubon.pantsy.app ถือว่าคุณยอมรับข้อตกลงนี้ ไม่ต้องสร้างบัญชี และเล่นในเบราว์เซอร์ได้เลย — หรือจะโหลดแอปลงมือถือก็ได้ ถ้าไม่เห็นด้วยกับข้อตกลงนี้ ก็แค่ไม่ต้องเล่น

1.2กติกาบ้านเรา

อย่าใช้ Pantsy ไปกวนผู้เล่นคนอื่น ป่วนเกมที่ไม่ได้รับเชิญ เจาะระบบ ถล่มระบบด้วยทราฟฟิก หรือแทรกแซงบริการ โค้ดเกมมีไว้สำหรับคนในห้องของคุณ — การนั่งเดาโค้ดเพื่อเข้าเกมของคนแปลกหน้าไม่ใช่สปิริตของเกมนี้

1.3คำของคุณ หมวดของคุณ

เมื่อคุณสร้างหมวดเอง คุณรับผิดชอบสิ่งที่ใส่ลงไป อย่าใส่เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย สร้างความเกลียดชัง หรือที่คุณไม่มีสิทธิ์ใช้ หมวดที่สร้างเองยังเป็นของคุณ — เราไม่อ้างความเป็นเจ้าของ โดยค่าเริ่มต้นมันเป็นส่วนตัวภายในกลุ่ม: เพื่อให้เกมทำงานได้ คุณอนุญาตให้เราเก็บและแสดงมันกับคนที่คุณเล่นด้วย ถ้าคุณเลือกแชร์หมวดเป็นลิงก์สาธารณะ ก็ถือว่าอนุญาตให้เราแสดงมันต่อสาธารณะด้วย — ทั้งคำในหมวดและชื่อที่คุณตั้ง — และให้คนอื่นค้นเจอได้ จนกว่าคุณจะเอาออก ถ้าใช้ AI สร้างหมวด หัวข้อที่พิมพ์จะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการ AI ของเราเพื่อสร้างลิสต์คำ (รายละเอียดอยู่ในนโยบายความเป็นส่วนตัวด้านล่าง)

ขอพูดเรื่อง AI หน่อย: เราวางแนวกันไว้แล้ว — ทั้งคำสั่งกำกับโมเดลและตัวกรองฝั่งเซิร์ฟเวอร์ — และเราไม่เอาด้วยเด็ดขาดกับเนื้อหาเหยียดเพศ เหยียดเชื้อชาติ เหยียดคนรักเพศเดียวกัน หรือดูถูกใครก็ตามในเกม แต่ generative AI ไม่ได้คาดเดาได้ร้อยเปอร์เซ็นต์ เราเลยรับประกันไม่ได้ว่าผลลัพธ์จะเหมาะสมเสมอ ถ้ามีอะไรหลุดมาไม่โอเค อีเมลมาบอก แล้วเราจะจัดการให้

1.4แก๊ง & ชื่อเล่น

แก๊งช่วยให้กลุ่มที่เล่นกันประจำเก็บสถิติและบัญชีแค้นข้ามหลายคืนที่นัดเล่นได้ ตั้งชื่อให้เพื่อนจำได้ก็พอ แต่อย่าให้ถึงขั้นเพื่อนเลิกชวนละกัน เราอาจลบแก๊ง ชื่อ หรือหมวดที่ละเมิดข้อตกลงนี้ และบล็อกห้องหรืออุปกรณ์ที่ละเมิดซ้ำๆ

1.5ความพร้อมใช้งาน

เราตั้งใจให้ Pantsy พร้อมเสมอสำหรับคืนเกมของคุณ แต่มันให้บริการ “ตามสภาพ” เราเลยสัญญาไม่ได้ว่าจะไม่มีสะดุด และเราอาจเปลี่ยน หยุดชั่วคราว หรือเลิกฟีเจอร์เมื่อไหร่ก็ได้ เกมนี้ยังโตอยู่เรื่อยๆ

1.6ความรับผิด

เท่าที่กฎหมายอนุญาต เราไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อมจากการใช้ Pantsy ของคุณ ไม่มีข้อใดในเอกสารนี้จำกัดสิทธิ์ที่คุณมีตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค ส่วนมิตรภาพที่ร้าวฉานเพราะโม้เก่งเกินเหตุ อันนั้นคุณรับผิดชอบเองนะ

1.7การเปลี่ยนแปลงข้อตกลง

เราอาจอัปเดตข้อตกลงนี้เป็นครั้งคราว วันที่ด้านบนบอกว่าแก้ล่าสุดเมื่อไหร่ ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงสำคัญจะประกาศในแอป และการเล่นต่อหลังการเปลี่ยนแปลงถือว่าคุณยอมรับฉบับใหม่ ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้กฎหมายนอร์เวย์ โดยศาลนอร์เวย์เป็นผู้มีเขตอำนาจ — แต่ถ้าคุณเป็นผู้บริโภคใน EU/EEA คุณยังได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายของประเทศตัวเองอยู่

ข้อตกลงและนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษ แล้วแปลมาให้อ่านในภาษาของคุณเอง ถ้าฉบับแปลขัดกับฉบับภาษาอังกฤษเมื่อไหร่ ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

เอกสาร 2 จาก 2

นโยบายความเป็นส่วนตัว

อัปเดตล่าสุด 11 มิถุนายน 2026มีผลกับ Pantsy, Buksi และ Zubon

ฉบับย่อ

ไม่มีบัญชี ไม่มีอีเมล ไม่มีการตามรอยข้ามเว็บ ไม่มีการขายข้อมูล — ตลอดกาล เกือบทุกอย่างอยู่บนอุปกรณ์ของคุณเอง เราเก็บแค่ขั้นต่ำที่ทำให้เกมทำงานได้: ชื่อเล่นที่คุณตั้ง สถานะเกมระหว่างเล่น และสถิติแก๊งของกลุ่มคุณระหว่างคืนเกม

2.1เราเก็บข้อมูลอะไรบ้าง

บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น: ชื่อเล่น ภาษา การตั้งค่าเกม สถิติการเล่นสะสม และ ID อุปกรณ์แบบไม่ระบุตัวตน (สตริงสุ่มที่เราเรียกว่า “พาสปอร์ต” ของคุณ) อยู่ใน local storage ของเบราว์เซอร์ ทั้งหมดไม่มีวันออกจากอุปกรณ์ของคุณนอกจากที่อธิบายด้านล่าง และการล้างข้อมูลเบราว์เซอร์จะลบมันทิ้ง

ระหว่างเล่น: ชื่อเล่น คำใบ้ โหวต และคำในหมวดที่คุณพิมพ์เอง จะอยู่บนเซิร์ฟเวอร์เกมของเรา เพื่อให้ผู้เล่นคนอื่นในห้องเห็นได้

แก๊ง: ใช้ว่า “รหัสที่สร้างจาก ID นิรนาม”, “ใช้สวมรอยเป็นคุณไม่ได้”, “ลิงก์นี้ยืนยันตัวตนในแก๊งให้คนที่กดได้”

อนาไลติกส์: อีเวนต์การใช้งานแบบนิรนามผูกกับรหัส Passport แบบสุ่ม ไม่ใช่ชื่อคุณ และเก็บภาษาที่ตั้งไว้เพื่อดูว่ามีคนเล่นจากมุมไหนของโลก

2.2เราใช้มันยังไง

ข้อมูลเกมถูกใช้เพื่อสิ่งเดียวเป๊ะๆ: ทำให้เกมทำงาน — โชว์คำที่ถูกต้องให้มือถือเครื่องที่ถูกต้อง นับโหวต และสร้างผลสรุปท้ายรอบ ประวัติแก๊งใช้โชว์สถิติกับบัญชีแค้นให้กลุ่มของคุณเอง อนาไลติกส์ใช้ทำความเข้าใจและพัฒนาเกม เราไม่สร้างโปรไฟล์โฆษณา และไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลกับใครทั้งนั้น

2.3เก็บไว้ที่ไหน & นานแค่ไหน

ห้องเกมถูกลบอัตโนมัติหลังไม่มีการใช้งาน 7 วัน ข้อมูลแก๊งเก็บไว้จนกว่าแก๊งจะถูกลบ คุณลบบัญชี ออกจากแก๊ง หรือลบแก๊งได้เองจากโปรไฟล์ในแอป — หรืออีเมลมาที่ hello@pantsy.app ข้อมูลบนอุปกรณ์อยู่บนเครื่องของคุณจนกว่าจะล้างเอง ส่วนอนาไลติกส์เก็บกับ PostHog ใน EU (แฟรงก์เฟิร์ต)

2.4แชร์ให้ใครบ้าง

มีแค่ผู้ให้บริการที่จำเป็นต่อการรัน Pantsy เท่านั้น แต่ละเจ้าประมวลผลข้อมูลตามที่เราสั่ง: Cloudflare (เครือข่ายและโฮสติ้ง), PostHog (ระบบวิเคราะห์ โฮสต์ใน EU) และ Anthropic (AI — ตอนใช้หมวดที่สร้างด้วย AI หัวข้อที่พิมพ์จะถูกส่งไปที่ API ของ Anthropic เพื่อสร้างลิสต์คำ และใช้แค่นั้นเลย) ฟอนต์กับไลบรารีแสดงผลเสิร์ฟจากโดเมนของเราเอง ตอนเกมโหลดเลยไม่ดึงอะไรจากเครือข่ายข้างนอก และถ้าเข้ามาจากโฆษณาของเรา เราใช้ Google เพื่อดูว่าโฆษณาตัวไหนคุ้มที่จะจ่าย Google รู้แค่ว่ามีคนเข้าชม ไม่รู้ชื่อเล่น คำใบ้ หรืออะไรในเกมเลย และเราปิดการเก็บข้อมูลเพื่อโฆษณาไว้ตั้งแต่แรก เลยไม่มีการสร้างคุกกี้โฆษณาขึ้นมา และไม่มีการติดตามหลังจากนั้น นอกจากนี้: ไม่มีเจ้าอื่นอีกเลย ตลอดกาล

2.5คุกกี้

เราใช้คุกกี้ของเว็บเราเองห้าตัว ทั้งหมดเอาไว้ให้ระบบทำงานเท่านั้น ไม่มีตัวไหนเอาไปใช้โฆษณา: pof-lang (ภาษาของคุณ), pof-passport (ID อุปกรณ์แบบไม่ระบุตัวตนของคุณ — เก็บทั้งในคุกกี้และ local storage เพื่อให้มือถือไม่ลืมว่าคุณเป็นใคร) และ pof-region และ pof-country (ภูมิภาคที่ใช้แสดงเนื้อหาจะอิงจากประเทศที่เครือข่ายบอก — เราไม่เก็บที่อยู่ไอพีเลย) คุกกี้แต่ละตัวอยู่ได้นานสุดหนึ่งปี ส่วนโลคัลสตอเรจบนเครื่องจะจำชื่อเล่น สถิติการเล่น และเกมที่ค้างอยู่ รีเฟรชแล้วจะไม่หลุดจากเกม ไม่มีคุกกี้โฆษณาจากเว็บอื่น และไม่มีการติดตามข้ามเว็บ

คุกกี้ตัวที่ห้า pof-room จะโผล่มาเฉพาะตอนอยู่ในเกมเท่านั้น: มันเก็บโค้ดห้องไว้ เพื่อให้ลิงก์จากเว็บเราพากลับเข้าห้องที่ถูกต้อง มันจะลบตัวเองหลังจากหนึ่งวัน

อนาไลติกส์ของเราก็ไม่ใช้คุกกี้เหมือนกัน และตั้งใจเก็บให้น้อยสุดๆ: ที่อยู่ไอพีเอาไว้แค่กะภูมิภาคคร่าวๆ แล้วไม่เก็บต่อเลย เราไม่ส่งชื่อ คำใบ้ คำ หรือเป้าโหวตไปเด็ดขาด ไม่บันทึกเซสชัน และเราเคารพการตั้งค่า Do Not Track ของเบราว์เซอร์ — เปิดปุ๊บ อนาไลติกส์หยุดปั๊บ ไม่อยากให้เก็บแต่ไม่ถนัด DNT? เปิดโปรไฟล์ในแอป แล้วปิดอนาไลติกส์ในหัวข้อ “เพิ่มเติม”

2.6สิทธิ์ของคุณ

Pantsy ดำเนินการจากนอร์เวย์ GDPR จึงมีผล โดย Felian AS เป็นผู้ควบคุมข้อมูล คุณถามได้ว่าเรามีข้อมูลอะไรเกี่ยวกับคุณ ขอแก้ไขหรือลบ หรือคัดค้านการประมวลผลก็ได้ — อีเมลมาแล้วเราจัดการให้ คุณยังลบบัญชีและทุกอย่างที่ผูกกับมัน — โปรไฟล์ ชื่อที่แสดง และการเป็นสมาชิกแก๊ง — ได้เองทุกเมื่อจากโปรไฟล์ในแอป และเพราะเราไม่เก็บข้อมูลระบุตัวตน คำตอบตรงๆ มักจะเป็น “แทบไม่มีอะไรเลย — อย่างมากก็รายชื่อในแก๊งของคุณ” คุณยังร้องเรียนต่อ Datatilsynet หน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของนอร์เวย์ได้ด้วย

2.7เด็กๆ

Pantsy เหมาะกับคนทั่วไปและไม่เก็บข้อมูลระบุตัวตน ถ้าเด็กเล่น ควรมีผู้ใหญ่อยู่ด้วย หากคิดว่าเรามีข้อมูลเด็กเล็ก โปรดติดต่อเราเพื่อลบ

2.8ติดต่อเรา

คำถามเรื่องความเป็นส่วนตัวหรือข้อตกลงนี้ ส่งมาที่ hello@pantsy.app ผู้ควบคุมข้อมูล: Felian AS เลขทะเบียนองค์กร 928 328 864 เมือง Stavanger ประเทศนอร์เวย์

ยังมีคำถามอีกมั้ย?

เราอ่านอีเมลของเราจริงๆ นะ

hello@pantsy.app